Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2021.05.31.

My Little Village

I was born there, in my little village
There's no candles, no lamplight there
An ancient strawberry tree stands in front of our house
My mother is always waiting for me at home
I'm writing to you, mother
Don't wait for me, I'm not coming home anymore
When they go to sleep in my little village
Mother, say a prayer for me
 
I can't be a proper person anymore
I sin every night
They wait for me, the sinful friends
The painted women, the champagne dinners
What will be my end, I know it well
I'll die during a sinful dawn
When they go to sleep in my little village
Mother, say a prayer for me
 
I was born there, in my little village
There's no candles, no lamplight there
An ancient strawberry tree stands in front of our house
My mother is always waiting at home
I'm writing to you, mother
Don't wait for me, I'm not coming home again
When they go to sleep in my little village
Mother, say a prayer for me
 
I can't be a proper person anymore
I sin every night
They wait for me, the sinful friends
The painted women, the champagne dinners
What will be my end, I know it well
I'll die during a sinful dawn
When they go to sleep in my little village
Mother, say a prayer for me
 
2020.09.21.

You Bury It Alive

You bury it alive
Me, who you won't forget for a long time
But fall is coming and winter after fall
And you survive, the one who hopes for spring
 
I don't know exactly what I should feel
Your blood in my blood
I'm here and I protect you
And I'm not afraid
You are there in everything
 
You bury it alive
Me, who you won't forget for a long time
But fall is coming and winter after fall
And you survive, the one who hopes for spring
 
Look up into the sky
Calm and endless
Peace in the stars
They look down and look down for a reason
And you can't forget
You keep it alive
 
You bury it alive
Me, who you won't forget for a long time
But fall is coming and winter after fall
And you survive, the who hopes for spring
 
Forgiveness
Acceptance
Convergence
Compromise
 
A new world is coming, so we can start over again
A new world is coming, so we can start over again
 
You bury it alive
Me, who you won't forget for a long time
But fall is coming and winter after fall
And you survive, the one who hopes for spring
 
2018.12.28.

Survivor

Cry back
The fallen tears
You can’t anymore
 
Tell
What hasn’t happened
You never will
Something beautiful is now over
That was living silently in you
A hope the heaven gave you
That you would be immortal
You would be immortal
 
I, the survivor
The storyteller
The hoper
It's still not too late
Not too late,
Not too late
 
You have lived and now you destroy
You create and pervert
You stand up or stumble
You are made of the same,
Of blood and mud
Of tears and desires
You're weak but brave though
Say farewell to today
You will depart the way you came
Silence will accompany you
I, the survivor
The storyteller
The hoper
It's still not too late
Not too late,
Not too late
What does opinion matter?
Why do you care what promises you
The one who asks for your eye for an eye
His life is worth nothing
Listen to the silence as they find themselves,
The words that have come to life
In me
Just once
Be honest with yourself
Something beautiful is now over
That was living silently in you
A hope the heaven gave you
That you would be immortal
I, the survivor
The storyteller
The hoper
It's still not too late
Not too late,
Not too late
The last accounting
When life is pulsating through your veins
The last opportunism
Winter is over, is spring now alive in you?
Light the candle
Pass on its flame
Light the candle
Pass on its flame
 
2018.12.16.

Homesick

All I wish for is a house
At the edge of the forest
I'm writing the song
It speaks to me and silences me
 
I must not mess it up now
Take me away from here!
Pack our souls into a suitcase
 
You are my heart’s chosen one
Take me home
I will build anything for you
If you build me up
 
Wherever I arrived
I went on right away
In winter it was summer
And in summer it was winter that I was waiting for
You're here before me
And you waited for me until I started waiting for you
 
And sometimes I'm homesick, too
And if I lose my way
I’ll always find you
And though I do not deserve your happiness
I build for you every morning
What I destroy in the evening
 
2017.08.02.

Este Van / It's already evening

It's already past nine in the evening
Everyone is already sleeping
I'm the only one, who can't fallasleep
My heart is aching, love is tearing it
 
My heart is aching, and there's no remedy
The god will heal it - if he still loves me
I'll be healed by the sound of the soil
Pouring on the wood of my coffin
 
I'm not mad at you if you leave me
Because the sun leaves the blue sky too
My dark grief sounds till the eternity
My heart aches, aches till exploding
 
In dead silence I cry your lovely name
I'll bury you where the crossroads meet
No blood, no meat separates us till the judgement
I'll lie down next to you till the end of time
 
My heart is aching, and there's no remedy
The god will heal it - if he still loves me
I'll be healed by the sound of the soil
Pouring on the wood of my coffin
 
2017.07.29.

Ketten Egyedül / Two of us, we are alone

I waited for the brightness
I searched for it in the light
In the grass, in the trees, in the gods
Which one going to hear me?
I just wanna live, and not survive
My soul is dirty, everything is dirty
Church is my body
I'm going away from there, I'm going away from there...
 
I'm not afraid anymore and I live
The world is beautiful
Two of us, we are alone
 
And this is going to slip away,
And anytime this can disappear
Because I trust, today is going to be good
 
I'm not afraid anymore and I live
The world is beautiful
Two of us, we are alone
 
If the truth at the otherside, then you can find me there
You can find me at the dream of gods, at the dust of stars
If the truth at the otherside, then you can find me there
You can find me...
 
I'm not afraid anymore and I live
The world is beautiful
Two of us, we are alone
I'm not afraid anymore and I live
The world is beautiful
Two of us, we are alone
 
2017.07.28.

Élet

Speak to me and not about me
I not written my life to the wall
Tell my name, because if you say:
Then I'm someone else
 
Make the sign of the cross
Listen the silence
What is the thing that you would forget?
 
Life, before the death
Anyone can leave me there
Well live the
Yesterday before the tomorrow
Leave the fear behind yourself
Live the life before the death
 
Mostly love me while you hate me
As you accept me and despise me
I'll quietly wait
Until I'll be right
 
Make the sign of the cross
Listen the silence
What is the thing that you would forget?
 
Life, before the death
Anyone can leave me there
Well live the
Yesterday before the tomorrow
Leave the fear behind yourself
Live the life before the death